对于所有运行 Mac OS X 10.5 或 10.5.1 Leopard 的用户都推荐进行 Mac OS X 10.5.2 更新。 它包括常规的操作系统改进功能，这些功能能够提高您的 Mac 的稳定性、兼容性及安全性。 关于安全性更新的详细信息，请访问本网站。

重要： 安装之前请阅读如下内容

• 建议您在安装任何更新之前先对系统进行备份。
• 安装过程不应被中断，即使进度条在几分钟内无任何变化也不应中断安装过程。 如果在安装过程中出现断电或其它中断安装的问题，请利用 Apple 支持下载提供的独立的安装程序（如下）来进行更新。
• 如果您安装了第三方系统软件修改，或通过其它方法修改了操作系统，那么您可能会遇到意想不到的结果。 （这并不适用于正常的应用程序软件安装。）
• 如果在安装过程中出现问题——例如，“软件更新”出人意料地中断——那么请参见本文。

安装本更新

欲更新至 Mac OS X 10.5.2，请利用“软件更新”或独立的安装程序。 您只需要使用如下方法中的一种来更新您的计算机。

软件更新

从 Apple 菜单中选择软件更新来通过因特网自动检索最新的Apple 软件，其中包括本更新。 （“软件更新”可能会将您指引到本文，以便您了解更多关于更新的内容。） 如果您的计算机最近没有进行更新，那么可能会出现其它您应该安装的适用于您的计算机的软件更新。 请注意：当利用“软件更新”来安装更新时，对不同计算机而言，更新的大小可能会有所不同。 此外，一些更新一定要在其它更新之前进行安装，因此您应该多次运行“软件更新”以确保您拥有所有可获得的更新。

独立安装程序

如果您不想使用“软件更新”，那么您可以下载并手动运行更新安装程序。 当您需要更新多台计算机且只想下载一次更新程序时，独立安装程序是一个非常有用的选择。 从 Apple 支持下载这里可以获得 Mac OS X 10.5.2 独立安装程序。

包括哪些内容？

本更新为 PowerPC 以及基于 Intel 的Mac 都提供了几个改进的功能（及在 Mac OS X 10.5.1 更新中提供的改进功能。）

Active Directory

• 解决可能会妨碍或阻止 Mac OS X 10.5.x 客户访问 Active Directory 域的问题。

AirPort

• 改进连接可靠性和稳定性。
• 包括 802.1X 改进功能。
• 解决某些主要担心的问题。

Back to my Mac

• 为更多第三方路由器增加支持，详情请参阅本文。

Dashboard

• 改进某些 Apple Dashboard widget 的性能（如字典）。　
• 当转换到允许分级保护的账户，或从允许分级保护的账户转换过来后，解决可能不能使用 Dashboard widget 的问题。

Dock

• 利用 List 显示选项、 Folder 显示选项和 Grid 显示的更新的背景来更新 Stack。

Desktop

• 解决菜单条的可辨别性问题，此菜单条具有关闭 Desktop & Screen Saver 参数选择中的透明这一选项。
• 调整菜单以使其总体而言不那么透明。

iCal

• 改进 iCal 以便其能够准确地反映对反复出现的会议的响应。
• 解决会议在取消后却仍然保留在日历中的问题。
• 解决与 .Mac 同步 iCal 日历有关的稳定性问题。
• 解决间断性出现的问题：当编辑具有参与者的事件时，可能会造成此事件规模变小且不能纪录此事件已被更新。

iChat

• 解决同步登录账户出现的问题：一个账户中产生的 iChat 声音可能能够在另外一个账户中听到。
• 解决 iChat 空闲时间受到 Time Machine 备份的影响的问题。
• 提高在不保存端口的路由器下运行 iChat 时的连接性。
• 允许更快更可靠地打开使用从前版本的 iChat 的聊天纪录。
• 解决文本聊天中用户可能不能收到发送者的信息的问题。
• 解决在不重新打开 iChat 的情况下，可能会阻止重新加入 AIM 聊天室的问题。
• 解决视频聊天与 AIM 6 及第三方路由器的兼容性问题。
• 解决 AIM 区分大小写有关的问题。

iSync

• 为 Samsung D600E 和 D900i 电话增加支持。

Finder

• 解决 Finder 在 Column 显示模式中显示文件夹内容时可能会出乎意料地中断的问题。
• 解决 Finder 在 访问Get Info 面板中的用户与组时可能会出人意料地中断的问题。
• 解决阻止在文件夹假名上设置许可的问题。
• 解决 Eject 命令可能会向光驱中的磁盘写内容的问题。
• 当删除文件时，解决滚动条可能会消失的问题，此文件所在的文件夹包括看不到的文件。
• 解决 Get Info 窗口中的共享与权限部分的问题，在验证之后，图标变灰或被禁止。
• 解决显示图标预览参数选择在被关闭时可能不能被保存的问题。
• 解决试图打印来自 Finder 的图像时可能会出现的问题。

Mail

• 解决 Message 菜单中的标记 > 为已读选项的问题。
• 解决升级到 Leopard 后，工具条中可能会出现两个 On My Mac 文件夹的问题。
• 改进 Data Detectors 功能的准确性。
• 解决在滚动读取 Note 内容时出现的问题，此内容通过信息窗口中的分割视图来显示。
• 解决被删除的邮件位于草稿箱文件夹的问题。
• 解决托拽 Safari URL 字段中的图标至 Mail 信息中时，生成附件而不是链接的问题。
• 解决打开 Notes 文件夹中非 Note 项目时出现的问题。
• 解决可能会阻止 RSS feeds 被通过 Mail 进行发送的问题。
• 解决在按主题整理模式中，被选中的信息可能会从蓝色“闪至”灰色的问题。
• 解决在一封电子邮件信息中在多个个待办事项间跳转出现的问题。
• 解决电子邮件主体信息中的 MIME 结构可能不能显示的问题。
• 改进 Mail 中基于 America Online (AOL) 账户的信息的性能。
• 解决一些 ISP 在 Mail 自动设置过程中出现的问题。
• 解决 Mail 不能在某些网络中向一些 SMTP 服务器发送邮件的问题。
• Mail 现在能够自动禁止（未受到支持的）第三方插件 GrowlMail 版本 1.1.2 或更早的版本以避免出现问题。
• 增加选项以能够浏览 Mailbox 列表中的大图标。

网络

• 解决与 AFP 网络卷相连接时可能会出现的问题。

分级保护

• 提高打开分级保护系统参数选项面板时的稳定性。
• 解决可能会阻止要求许可请求的电子邮件地址改变的问题。
• 解决允许分级保护的访客账户进行打印机管理时出现的问题。
• 解决从本地网络中的另外一台Mac 设置打印机管理权限的问题。
• 解决可能会阻止某些应用程序被允许使用的问题。
• 利用网络内容过滤器来解决准确性问题。

预览

• 提高在 PDF 文档中滚读时的稳定性。
• 解决点击 PDF 文档后阻止在 PDF 内打开标签的问题。
• 改进 Mail Document 特性，以便打印预览能够更加可靠地建立邮件附件。

打印

• 解决当计算机处于睡眠状态时，远程打印机可能会被删除的问题。
• 改进利用一些 Microsoft Office 应用程序时的打印特性。
• 解决与一些打印选项有关的问题，比如横向打印、打印数目、双面打印等等，这些选项在 Microsoft Windows 共享的打印机中可能不能进行操作。
• 对连接到 AirPort Extreme 或 AirPort Express 基站的 USB 端口的某些打印机提供支持。
• 解决通过磁盘安装特定的 Canon 打印软件时出现的安装问题。

RAW Image

• 为几种照相机增加 RAW 图像支持，详情请参阅本文。

Safari

• 利用 Safari 可靠地解决某些域的问题。

Login and Setup Assistant

• 解决每次启动 Mac OS X 10.5 时，设置助理可能会出人意料地出现的问题。
• 改进登录过程中的稳定性及性能。

系统

• 改进语法检查的准确性。
• 如果在启动过程中，自动磁盘修复失败，计算机将会关闭。

Time Machine

• 为使用 Time Machine 功能而增加菜单条选项（在 Time Machine 参数选择中可以打开菜单 extra ）。
• 当计算机名中包含斜线和非 ASCII 字符时改进备份可靠性。
• 解决 Finder 中所显示的备份磁盘可能与为 Time Machine 所选择的磁盘不能同步的问题。　
• 解决 Time Machine 不能识别移动硬盘的问题。
• 现在将在默认情况下显示状态菜单。

其它

• 在运行第三方应用程序时提高总体稳定性。
• 解决某些 Automator Find/Filter 操作可能会显示不正确的搜索结果的问题。
• 解决拉脱维亚和俄国键盘布局有关的问题。
• 解决背景光可能在 Energy Saver 的背景光被设置之前熄灭的问题。